-
1 кадет
-
2 пристав
м. ист.commissaire m de police ( en Russie tsariste)суде́бный при́став — huissier m de justice
станово́й при́став — commissaire de la police rurale
* * *n -
3 земство
с. ист.zemstvo m (assemblées locales et provinciales élues par la noblesse et les classes possédantes en Russie tsariste)* * *n1) gener. assemblée locale2) hist. zemstvo -
4 исправник
-
5 классический
в разн. знач.класси́ческая му́зыка — musique f classique
класси́ческие языки́ — langues f pl classiques
класси́ческий приме́р — exemple m classique ( или typique)
класси́ческая гимна́зия — gymnase m classique ( en Russie tsariste)
класси́ческая красота́ — beauté f classique
класси́ческое образова́ние — enseignement m classique, humanités f pl
получи́ть класси́ческое образова́ние — faire ses humanités; faire des études classiques
* * *adj1) gener. conventionnel, classique2) liter. baroque -
6 черносотенец
м. ист.membre m des Cent-Noirs ( en Russie tsariste); ultra-réactionnaire m (pl ultra-réactionnaires)* * *ngener. ultraréactionnaire, Centurie Noire -
7 юнкер
м.1) воен. уст. élève m d'une école militaire ( en Russie tsariste)2) ( помещик в Пруссии) junker [junkɛr] m, hobereau (придых.) m* * *ngener. jonker (в Нидерландах), élève-officier (ложный друг переводчика), hobereau (в Пруссии), junker (в Германии) -
8 околоток
-
9 охранка
ж. ист. разг. -
10 ратник
м.( ополчения) уст. réserviste m ( en Russie tsariste) -
11 цесаревич
м. ист. -
12 околоток
-
13 охранка
ж. ист. разг. -
14 ратник
м.( ополчения) уст. réserviste m ( en Russie tsariste) -
15 цесаревич
м. ист.
См. также в других словарях:
Russie tsariste — Russie impériale Empire russe Российская империя ru 1721 1917 … Wikipédia en Français
tsariste — [ dzarist; tsarist ] adj. • 1933; de tsar ♦ Propre au tsarisme. Bureaucratie tsariste. Époque tsariste. ● tsariste adjectif et nom Propre au tsarisme ; partisan du tsarisme. ⇒TSARISTE, TZARISTE, adj. et subst. I. Adj., HIST. Relatif, propre au… … Encyclopédie Universelle
Tsariste — Tsar Nicolas II, dernier tsar de Russie. Le mot tsar désigne un souverain de Bulgarie (de 893 à 1422 et de 1908 à 1946), de Serbie (de 1346 à 1371 … Wikipédia en Français
RUSSIE (histoire) — L’histoire de la Russie est celle de la formation d’un vaste empire qui, du Xe au XXe siècle, s’est peu à peu étendu, à partir des plaines de l’Europe orientale aux rives du Pacifique et aux montagnes d’Asie centrale. Le mot «Russie» désigne un… … Encyclopédie Universelle
Russie — (Fédération de) état d Europe et d Asie, limité à l O. par la Finlande, l Estonie, la Lettonie, la Biélorussie et l Ukraine, au S. par la Géorgie, l Azerbaïdjan, le Kazakhstan, la Mongolie et la Chine, et baigné par la mer Baltique à l O., la mer … Encyclopédie Universelle
RUSSIE — Wikipédia … Wikipédia en Français
Russie — Российская Федерация (ru) Россия (ru) Fédération de Russie … Wikipédia en Français
Histoire de la Russie — Le monument Millénaire de la Russie (1862), conçu pour la commémoration du millième anniversaire de la venue de Riourik en tant que premier prince de Novgorod (862). L histoire de la Russie commence au … Wikipédia en Français
Complexe militaro-industriel de la Russie — Le complexe militaro industriel de la Russie hérite de la période de l Union soviétique, qui a assuré la modernisation du pays après la révolution d Octobre, son entrée de plain pied dans une industrialisation massive orientée sur les moyens de… … Wikipédia en Français
Parti Ouvrier Social-Démocrate de Russie — Le Parti ouvrier social démocrate de Russie, ou POSDR (Российская Социал Демократическая Рабочая Партия, РС ДР), nommé aussi Parti social démocrate des Travailleurs de Russie ou Parti social démocrate de Russie, était une organisation politique… … Wikipédia en Français
Parti Ouvrier Social Démocrate de Russie — Le Parti ouvrier social démocrate de Russie, ou POSDR (Российская Социал Демократическая Рабочая Партия, РС ДР), nommé aussi Parti social démocrate des Travailleurs de Russie ou Parti social démocrate de Russie, était une organisation politique… … Wikipédia en Français
